Aoi ▬ Q&A translation -HETERODOXY PAMPHLET-

Q: ¿Cuál es tu momento más embarazoso hasta ahora?

A: No creo que sea algo que se diga a la gente.

Q: Has estado en the GazettE por 10 años, ¿hay cosas que te gustaría tomar como ejemplo y hacerlas digna de ti?

A: Tal vez no las hay. Debido a que somos diferentes unos de los otros por lo que significa que le damos 'valores' es diferente. Si pensamos en las cosas como la misma sensibilidad, creo que va a ser una banda aburrida. Por el contrario, creo que no hay necesidad de decir "te hacen digno".

Q: ¿Hay algo que te preocupe?

A: Como saldrá la banda a partir de ahora. Es lo único que me preocupa. Por que, ¿quién puede predecir su propio futuro? Usted no puede verlo, ¿verdad? Sinceramente, me da miedo y hay veces cuando estoy en dificultades.

Q: Aoi-san, ¿cuánto quieres a los fans?

A: Tanto como a una salchicha que puedo sostenerme entre los dedos frente a mis ojos. ¡Estoy bromeando, eh!

Q: Por favor, dinos, ¿cuál es el traje, el maquillaje y el peinado que más te gustó de todos tus atuendos? Y la razón.
A: Tal vez el TOXIC, por qué me podía mover con facilidad. Sin embargo, tanto el maquillaje como trajes son elegidos por nosotros. Me gustan todos.

Q: Además de the GazettE, si hubiera algo que podrías hacer con una habilidad, ¿cuál sería?

A: ¿Tal ves un bar? Está bien una buena pareja también... me gusta el manejo (interacción) con las personas que muestran como soy. Sin embargo, ya que quieren preservar una especie de sentido de la distancia en ciertos bonos, me gustaría hacer el servicio cliente.

Q: ¿Te gustan las chicas con el cabello largo o corto?

A: Las dos. Cabello corto y largo, ambos están bien.

Q: ¿Qué acontecimientos te hacen reír recientemente?

A: Tal vez... ¿cuándo estoy con amigos?

Q: Si los fans organizarían algo para sorprenderte en casa, ¿qué harías tu para ellos?

A: Por lo menos, les ofrecería té.

Q: ¿Qué es lo que tienes que hacer a toda costa cuando llegas a una sala de conciertos?

A: Saludar.

Q: Si tuvieras que hacer una banda sesión con tus kohais u otras bandas de compañía de la PS Company, ¿qué rol podrías hacer y a quienes invitarías?

A: Todos estarían muy bien y cualquier rol es bueno para mí.

Q: En está gira de FG, ¿qué tipo de aspecto vas a mostrar a los fans?

A: Me gustaría mostrar un aspecto cool.

Q: ¿Qué tipo de atmósfera hay durante las reuniones para la elección de canciones?

A: Somos objetivos y nos sonreímos. Últimamente, hay un ambiente bastante tranquilo.

Q: ¿Cuál es la cosa que te relaja más?

A: Mmhn.No sé a los demás, pero para mí, estoy relajado cuando estoy en casa.

Q: ¿Qué esperas de los fans?

A: Está es una pregunta difícil... ¿Qué se comporten como siempre? Por qué estoy realmente agradecido con ustedes y son unas personas muy agradables. En su lugar, quiero decir una sola cosa: "me encomiendo a ustedes como siempre". <risas>

Créditos: Traducción en inglés @GazettEEUROPE

               Traducción en Español ・゜ﾟ: Aoi's Blog :゜ﾟ・